Termos de Serviço

Última atualização: 2 de maio de 2026

Bem-vindo ao Swingular. Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o teu acesso e utilização do sítio web do Swingular, das aplicações móveis (incluindo as aplicações iOS e Android disponíveis na App Store da Apple e na Google Play Store) e dos serviços (coletivamente, o "Serviço"). Lê atentamente estes Termos antes de utilizares o Serviço.

1. Aceitação dos Termos

Ao acederes ou utilizares o Serviço, seja através do nosso sítio web ou das nossas aplicações móveis, concordas em ficar vinculado por estes Termos. Se não concordares com estes Termos, não poderás aceder nem utilizar o Serviço.

Estes Termos, juntamente com a nossa Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre ti e o Swingular relativamente à utilização do Serviço e substituem quaisquer comunicações anteriores ou contemporâneas, orais ou escritas, incluindo qualquer informação contraditória apresentada noutros locais do sítio web ou das aplicações móveis.

Ao descarregar e utilizar as nossas aplicações móveis, também concordas com os termos e condições das respetivas lojas de aplicações (Termos de Serviço da App Store da Apple para iOS e Termos de Serviço do Google Play para Android).

2. Elegibilidade

Deves ter pelo menos 18 anos para utilizares o Serviço. Ao utilizares o Serviço, declaras e garantes que tens 18 anos ou mais e que a tua utilização do Serviço não viola quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis.

3. Contas de Utilizador

Ao criares uma conta, deves fornecer informações precisas, completas e atualizadas.

És responsável pela proteção da tua palavra-passe e por todas as atividades que ocorram na tua conta.

Concordas em não partilhar a tua palavra-passe com terceiros e deves notificar-nos imediatamente de qualquer utilização não autorizada da tua conta.

4. Conduta do Utilizador e Atividades Proibidas

Concordas em utilizar o Serviço em conformidade com o seguinte Código de Conduta:

• Respeitar a Privacidade: Não partilharás nem divulgarás as informações de outro utilizador sem o seu consentimento.
• Sem Assédio: Não participarás em assédio, discurso de ódio, ameaças ou abuso.
• Sem Atividade Fraudulenta: Não te farás passar por outra pessoa, organização ou entidade.
• Sem Conteúdo Ilegal: Não publicarás nem distribuirás conteúdo difamatório, violento ou ilegal.
• Sem Spam nem Marketing Não Autorizado: Não utilizarás o Serviço para distribuir spam, correntes de mensagens ou publicidade.
• Sem Acesso Não Autorizado: Não tentarás piratear, extrair dados nem interromper o Serviço de qualquer forma.

5. Conteúdo do Utilizador

O nosso Serviço permite-te publicar, ligar, armazenar e partilhar conteúdo ("Conteúdo do Utilizador"). Ao publicares conteúdo, concedes-nos uma licença não exclusiva, isenta de royalties e mundial para utilizar, exibir e distribuir o teu conteúdo conforme necessário para o Serviço.

Declaras e garantes que:

• És proprietário ou tens direitos sobre o conteúdo que publicas.
• O teu conteúdo não viola os direitos de terceiros (p. ex., direitos de autor, privacidade, direitos de imagem).
• O teu conteúdo não contém material ilegal, fraudulento ou enganoso.

6. Monitorização e Moderação de Conteúdo

O Swingular disponibiliza uma plataforma para adultos de mente aberta se conectarem com pessoas com ideias semelhantes. Esperamos que cada utilizador aja de forma responsável e respeite os direitos dos outros. Para proteger a integridade e segurança da nossa plataforma, da nossa comunidade de membros, e para garantir o cumprimento das leis aplicáveis e das nossas políticas, mantemos processos de monitorização e moderação de conteúdo.

Como parte do nosso compromisso com a segurança da plataforma e o cumprimento legal, o Swingular:

• Analisa os registos de membros e as informações de perfil
• Monitoriza e analisa conteúdo, incluindo imagens, vídeos e texto, carregado para a plataforma
• Emprega tanto sistemas de filtragem automatizados como processos de revisão manual
• Verifica a idade e identidade dos membros como parte do nosso processo de registo
• Monitoriza comunicações e atividades para garantir o cumprimento dos nossos Termos de Serviço e Código de Conduta

Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de:

• Monitorizar a tua utilização do Serviço, o teu perfil e qualquer conteúdo que carregues ou transmitas
• Analisar todo o conteúdo (independentemente de estar designado como público, privado ou pessoal) antes ou depois de ser publicado
• Remover, editar ou recusar publicar qualquer conteúdo que viole estes Termos ou seja considerado inadequado
• Suspender ou encerrar contas que violem as nossas políticas
• Cooperar com as autoridades policiais e denunciar atividades ilegais

Importante: Devido às nossas práticas de monitorização, não deves esperar que o conteúdo ou as comunicações na nossa plataforma permaneçam completamente privados ou isentos da nossa análise. Embora respeitemos a privacidade dos membros conforme descrito na nossa Política de Privacidade, todo o conteúdo está sujeito a análise por razões de segurança e cumprimento legal.

6.1. Processo de Filtragem e Revisão de Conteúdo

O Swingular emprega filtros automatizados e processos de revisão manual concebidos para detetar e bloquear conteúdo que viole os nossos Termos de Serviço, Código de Conduta ou as leis aplicáveis. Todo o conteúdo carregado, incluindo imagens, vídeos e texto, pode ser filtrado e revisto antes ou depois de ser disponibilizado na plataforma.

Os nossos processos de filtragem e revisão foram concebidos para:

• Detetar e bloquear conteúdo inadequado, ilegal ou não autorizado
• Garantir que o conteúdo cumpre as nossas diretrizes e políticas de conteúdo
• Verificar se o conteúdo está corretamente categorizado (p. ex., público, privado ou pessoal)
• Proteger a nossa comunidade de material prejudicial ou infrator

Reservamo-nos o direito de recusar publicar, remover ou realocar qualquer conteúdo, no todo ou em parte, que consideremos, a nosso exclusivo critério, que viola estes Termos, as nossas políticas ou que afeta negativamente a experiência dos membros. Nada nesta secção te isenta das tuas obrigações relativamente ao conteúdo que carregas, incluindo a tua responsabilidade de garantir que tens todos os direitos e permissões necessários conforme descrito na Secção 5 (Conteúdo do Utilizador).

Embora empreguemos estes sistemas de monitorização e filtragem, o Swingular não assume responsabilidade pelo conteúdo carregado pelos utilizadores. Os utilizadores continuam a ser os únicos responsáveis por garantir que o seu conteúdo cumpre todas as leis aplicáveis e estes Termos.

7. Ligações Externas

O Serviço pode conter ligações a sítios web ou recursos de terceiros. Não somos responsáveis pelo conteúdo, disponibilidade ou exatidão desses sítios externos. A utilização de ligações externas é por tua conta e risco, e recomendamos que revises os seus termos e políticas de privacidade.

8. Termos da Aplicação Móvel

Os seguintes termos adicionais aplicam-se quando acedes ao Serviço através das nossas aplicações móveis:

8.1. Conformidade com a Loja de Aplicações

Reconheces que estes Termos são entre ti e o Swingular apenas, e não com a Apple Inc., a Google LLC, nem qualquer fornecedor de loja de aplicações. O fornecedor da loja de aplicações não tem qualquer obrigação de prestar serviços de manutenção ou suporte para as nossas aplicações móveis.

8.2. Concessão de Licença

Sujeito ao cumprimento destes Termos, concedemos-te uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável para descarregar, instalar e utilizar a aplicação móvel num dispositivo que possuas ou controles, exclusivamente para uso pessoal e não comercial.

8.3. Permissões do Dispositivo

As nossas aplicações móveis podem solicitar acesso a determinadas funcionalidades do teu dispositivo, incluindo, entre outras:

• Câmara e biblioteca de fotos (para carregar fotos de perfil e conteúdo)
• Serviços de localização (para encontrar membros e eventos próximos)
• Notificações push (para mensagens e atualizações)
• Calendário (para integração de eventos)
• Contactos (opcional, para convidar amigos)

Podes gerir estas permissões através das definições do teu dispositivo a qualquer momento. Negar certas permissões pode limitar a funcionalidade da aplicação.

8.4. Compras na Aplicação

As compras efetuadas através da aplicação móvel são processadas pela respetiva loja de aplicações (App Store da Apple ou Google Play Store). Ao realizar uma compra na aplicação, concordas com os termos de pagamento do fornecedor da loja de aplicações. Os pedidos de reembolso por compras na aplicação devem ser dirigidos à loja de aplicações onde a compra foi efetuada, sujeito às respetivas políticas de reembolso.

8.5. Atualizações

Podemos lançar atualizações da aplicação móvel de tempos a tempos. Concordas em instalar tais atualizações para continuar a utilizar o Serviço. Algumas atualizações podem ser necessárias por razões de segurança ou funcionalidade. Não somos obrigados a fornecer quaisquer atualizações nem a continuar a suportar versões mais antigas da aplicação.

8.6. Terceiros Beneficiários

A Apple Inc. e a Google LLC e as suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes Termos no que diz respeito à tua utilização das aplicações móveis. Após a tua aceitação destes Termos, esses terceiros terão o direito (e considerar-se-á que aceitaram o direito) de fazer cumprir estes Termos contra ti como terceiro beneficiário.

9. Cumprimento de FOSTA/SESTA

Declaras e garantes que não utilizarás o Serviço para participar em qualquer atividade que:

• Promova ou facilite a prostituição
• Facilite traficantes na publicidade da venda de atos sexuais ilegais com vítimas de tráfico sexual
• Viole a Lei que Permite aos Estados e Vítimas Combater o Tráfico Sexual Online ("FOSTA") ou a Lei para Parar de Habilitar Traficantes Sexuais ("SESTA")

Além disso, declaras e garantes que defenderás, indemnizarás e manterás indemnes o Swingular, a Avid Holdings LLC e as suas subsidiárias, afiliadas, dirigentes, diretores, agentes e funcionários de quaisquer reclamações, incluindo honorários razoáveis de advogados, decorrentes de qualquer alegação de que:

• Promoveste ou facilitaste a prostituição
• Facilitaste traficantes na publicidade da venda de atos sexuais ilegais com vítimas de tráfico sexual
• Violaste FOSTA, SESTA ou quaisquer leis federais ou estaduais relacionadas

Qualquer violação desta secção resultará no encerramento imediato da conta e pode ser comunicada às autoridades policiais. Para mais informações, consulta a nossa Política Anti-Tráfico.

10. Indemnização

Concordas em indemnizar-nos e manter-nos indemnes de quaisquer reclamações, danos, perdas ou despesas decorrentes da tua utilização do Serviço, da tua violação destes Termos ou da tua violação dos direitos de outra parte.

11. Associação e Tarifas

Algumas funcionalidades do Serviço requerem associação paga.

• Acesso Premium (Pagamento Único): Quando adquires o Acesso Premium com um pagamento único, estás a pagar uma taxa administrativa única pelo acesso contínuo a funcionalidades premium. Isto NÃO é uma garantia vitalícia. Esta taxa administrativa não constitui o pagamento de qualquer serviço ou produto específico, e a própria associação não tem valor monetário. O acesso continua enquanto a tua conta estiver em bom estado e cumprires estes Termos. O Swingular reserva-se o direito de:
  • Modificar ou descontinuar funcionalidades a qualquer momento
  • Encerrar ou suspender o acesso por violações dos Termos de Serviço
  • Descontinuar o Serviço com 30 dias de aviso
  • Implementar taxas adicionais para novas funcionalidades ou serviços
  • Revogar o acesso por qualquer motivo com ou sem causa
  Não serão emitidos reembolsos em quaisquer circunstâncias, exceto conforme exigido por lei.
• Subscrições Recorrentes: As subscrições mensais e anuais renovam automaticamente a menos que sejam canceladas. Podes cancelar a qualquer momento, mas não serão emitidos reembolsos por períodos parciais.
• Política de Cancelamento: Podes cancelar a tua subscrição recorrente a qualquer momento através de:
  • Autoatendimento: Inicia sessão na tua conta e cancela diretamente através das definições da tua subscrição
  • Apoio ao Cliente: Contacta-nos em [email protected] ou liga para a nossa linha de suporte
  Ao cancelar, tens duas opções:
  • Cancelar no Final do Período: A tua subscrição não será renovada, mas manterás o acesso às funcionalidades premium até ao final do teu período de faturação atual
  • Cancelar Imediatamente: A tua subscrição e o acesso premium terminarão imediatamente
  Não serão emitidos reembolsos pelo tempo restante no teu ciclo de faturação, independentemente da opção de cancelamento que escolhas. As associações de Acesso Premium (pagamento único) não podem ser canceladas uma vez que não são subscrições recorrentes.
• Política de Reembolso: Todos os pagamentos não são reembolsáveis. Mantemos esta política por duas razões importantes:
  • Associação Gratuita Disponível: O Swingular oferece contas de membro gratuito e verificado que proporcionam acesso suficiente para avaliar a qualidade da plataforma, avaliar o número de membros ativos e determinar a utilização do sítio antes de decidir fazer um upgrade. Isto garante que podes tomar uma decisão completamente informada sobre a compra de uma associação paga.
  • Proteção da Privacidade dos Membros: A nossa política de não reembolso protege a nossa comunidade de pessoas que possam comprar associações exclusivamente para aceder a conteúdo privado, perfis restritos ou informações sensíveis de membros, e depois solicitar reembolsos. Isto salvaguarda a privacidade e segurança dos nossos membros.
  Ao tomar uma decisão informada após utilizar as nossas opções de associação gratuita, reconheces que todas as vendas são definitivas.
• As associações não são transferíveis.
• Se a tua conta for suspensa ou encerrada devido a uma violação destes Termos, não tens direito a reembolso e perderás imediatamente todo o acesso.
• Podemos alterar os nossos preços e políticas de associação a qualquer momento com aviso aos membros existentes.

12. Privacidade e Segurança

Ao utilizares o Serviço, concordas com a nossa Política de Privacidade, que descreve como recolhemos, usamos e protegemos as tuas informações.

Embora implementemos medidas de segurança para proteger os teus dados, não podemos garantir segurança absoluta. Os utilizadores são responsáveis por proteger as suas próprias informações e por exercer cautela ao interagirem com outros na plataforma.

13. Aviso de Isenção de Responsabilidade de Segurança e Interações com Terceiros

O Swingular disponibiliza uma plataforma para os utilizadores se conectarem, mas não realizamos verificações de antecedentes nem verificamos a identidade dos utilizadores para além dos requisitos básicos de registo. Não podemos garantir a tua segurança e não somos responsáveis pelas interações que ocorram fora da nossa plataforma, incluindo, entre outras:

• Comunicações em aplicações de terceiros (p. ex., Kik, WhatsApp, Telegram, etc.).
• Encontros presenciais ou eventos organizados através da nossa plataforma.
• Qualquer dano, assédio, fraude ou conduta imprópria que ocorra fora do nosso controlo direto.

Reconheces que todas as interações, quer online quer offline, são por tua conta e risco. Encorajamos os utilizadores a exercerem cautela, a encontrarem-se em locais públicos e a tomarem as precauções necessárias ao interagirem com outros.

14. Membros Verificados Real e VIP

Oferecemos um sistema de verificação de membros para ajudar a estabelecer que os utilizadores são quem dizem ser. A verificação pode ser realizada através de evidências enviadas pelo utilizador ou verificação por outros membros já verificados. No entanto:

• A verificação não é uma garantia de autenticidade, identidade ou segurança.
• A verificação apenas confirma que um utilizador pertence a um grupo demográfico (p. ex., masculino, feminino, casal).
• As evidências enviadas para verificação podem ser falsificadas e não podemos garantir a sua exatidão.
• Os utilizadores verificados devem continuar a ser abordados com a mesma cautela que qualquer outro utilizador.
• O Swingular não é responsável pelas ações de utilizadores verificados, nem a verificação indica que um utilizador é seguro para contactar, encontrar ou em quem confiar.

15. Rescisão

15.1 Rescisão iniciada pelo utilizador. Pode rescindir a sua conta a qualquer momento, por qualquer motivo, através do processo de eliminação de conta disponível nas definições da sua conta. Antes de concluir a eliminação, o processo irá pedir-lhe que confirme que compreende as consequências descritas abaixo. Leia-as com atenção — a rescisão é permanente.

Quando rescinde a sua conta:

• Perda de subscrições: Qualquer tempo restante de uma subscrição recorrente ativa é imediatamente perdido. Não serão emitidos reembolsos por tempo de subscrição não utilizado.
• Perda de adesões vitalícias: As adesões vitalícias também são perdidas. Não são transferíveis, restauráveis nem reembolsáveis.
• A rescisão é permanente e irreversível: Uma vez rescindida a sua conta, não pode ser recuperada, restaurada nem reativada. O seu perfil, conteúdo, ligações e histórico são eliminados, sujeito a uma retenção limitada exigida por lei ou por motivos comerciais legítimos.
• Nova compra necessária para regressar: Se desejar regressar como membro após a rescisão, deve criar uma conta nova de raiz e comprar novamente qualquer subscrição ou adesão vitalícia. As adesões anteriores não são transferidas.

15.2 Política de rescisão da Swingular. A Swingular não rescinde contas nem cancela adesões vitalícias por qualquer motivo que não seja (a) uma violação destes Termos de Serviço, ou (b) a rescisão voluntária pelo próprio utilizador através do processo de eliminação integrado na aplicação.

Em caso de rescisão iniciada pela Swingular por violação dos Termos:

• O seu acesso ao Serviço será revogado de imediato.
• Podemos reter determinadas informações conforme exigido por lei ou por motivos comerciais legítimos.
• O tempo de subscrição restante e quaisquer privilégios de adesão vitalícia são imediatamente perdidos. Não serão emitidos reembolsos.

15.3 Segurança da conta e responsabilidade do utilizador.É sua responsabilidade tomar medidas razoáveis para proteger a sua conta contra acessos não autorizados. Isto inclui proteger a sua palavra-passe, não partilhar credenciais e utilizar dispositivos seguros.

O processo de eliminação de conta utiliza uma dupla confirmação — deve ler as consequências e confirmar explicitamente antes de a eliminação ser executada — precisamente para evitar rescisões acidentais. No entanto, a Swingular não se responsabiliza por contas eliminadas pelo titular da conta ou por qualquer terceiro que tenha obtido acesso à conta, esteja esse acesso autorizado pelo utilizador ou não. As mesmas regras de perda e irreversibilidade descritas acima aplicam-se independentemente de quem iniciou a eliminação.

16. Licença de Propriedade Intelectual

Para conteúdo protegido por direitos de propriedade intelectual, como fotos e vídeos ("Conteúdo de PI"), concedes-nos uma licença não exclusiva, transferível, sublicenciável, isenta de royalties e mundial para utilizar qualquer Conteúdo de PI que publiques em ou em conexão com o Swingular ("Licença de PI"). Esta Licença de PI termina quando eliminas o teu conteúdo ou a tua conta, a menos que o teu conteúdo tenha sido partilhado com outros que não o eliminaram.

17. Alterações aos Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Notificaremos os utilizadores sobre alterações significativas por correio eletrónico ou publicando uma versão atualizada no sítio web. O uso continuado do Serviço após as alterações entrarem em vigor constitui aceitação dos novos Termos.

18. Lei Aplicável

Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado do Novo México, EUA. Quaisquer litígios serão resolvidos nos tribunais do Novo México.

19. Contacta-nos

Para quaisquer questões sobre estes Termos, por favor contacta-nos:

Email: [email protected]
Address: Avid Holdings LLC
530-B Harkle Road, STE 100
Santa Fe, New Mexico 87505
United States
USA

Aviso de Isenção de Responsabilidade