Política de Privacidade

Última atualização: 11 de dezembro de 2025

No Swingular, estamos empenhados em proteger a tua privacidade. Esta Política de Privacidade explica como recolhemos, utilizamos, divulgamos e protegemos as tuas informações pessoais quando visitas o nosso sítio web, utilizas as nossas aplicações móveis (iOS e Android) ou usas os nossos serviços.

Informações que Recolhemos

1. Informações que Forneces

• Endereço de correio eletrónico
• Nome de utilizador e palavra-passe
• Informações de perfil (idade, género, localização, interesses)
• Conteúdo que publicas ou partilhas (fotos, mensagens, comentários)
• Comunicações com outros membros
• Dados de pagamento (para associações premium, processados de forma segura)

2. Informações Recolhidas Automaticamente

• Cookies e tecnologias de rastreamento (endereço IP, tipo de dispositivo, navegador)
• Dados de utilização (páginas visitadas, interações, preferências)
• Dados de publicidade e referências

3. Informações Recolhidas através de Aplicações Móveis

Quando utilizas as nossas aplicações móveis, podemos recolher informações adicionais:

• Informações do Dispositivo: Modelo do dispositivo, versão do sistema operativo, identificadores únicos do dispositivo, informações de rede móvel
• Dados de Localização: Com a tua permissão, recolhemos dados de localização precisos ou aproximados para te ajudar a encontrar membros e eventos próximos. Podes desativar os serviços de localização através das definições do teu dispositivo.
• Câmara e Biblioteca de Fotos: Com a tua permissão, acedemos à tua câmara e biblioteca de fotos para te permitir carregar fotos de perfil e conteúdo.
• Notificações Push: Com a tua permissão, enviamos notificações push para mensagens, correspondências e atualizações importantes. Podes gerir as preferências de notificação nas definições do teu dispositivo.
• Acesso ao Calendário: Com a tua permissão, podemos adicionar eventos ao teu calendário para festas e eventos que planeias frequentar.
• Análise de Utilização da Aplicação: Recolhemos informações sobre como utilizas a aplicação para melhorar as funcionalidades e a experiência do utilizador.

Podes gerir as permissões da aplicação a qualquer momento através das definições do teu dispositivo. Nota que desativar determinadas permissões pode limitar a funcionalidade da aplicação.

Como Utilizamos as Tuas Informações

• Para fornecer, operar e manter o nosso sítio web e serviços
• Para melhorar e personalizar a tua experiência de utilizador
• Para analisar a utilização do sítio web e otimizar o desempenho
• Para desenvolver novas funcionalidades e capacidades
• Para comunicar atualizações, alertas de segurança e mensagens de apoio ao cliente
• Para te corresponder com membros compatíveis com base no teu perfil
• Para garantir o cumprimento dos nossos Termos de Utilização e prevenir atividades fraudulentas

Como Protegemos as Tuas Informações

Implementamos medidas de segurança padrão da indústria para proteger os teus dados, incluindo:

• Cifragem segura de informações pessoais e financeiras
• Controlos de acesso limitado a dados sensíveis
• Auditorias de segurança regulares e avaliações de vulnerabilidade

No entanto, nenhuma transmissão eletrónica pela internet pode ser 100% segura. Recomendamos a utilização de palavras-passe seguras e precaução ao partilhares informações online.

As Tuas Opções de Privacidade

• Gestão de Perfil: Atualiza ou elimina as informações do teu perfil a qualquer momento.
• Preferências de Comunicação: Cancela a subscrição de e-mails promocionais através das definições da tua conta.
• Cookies: Ajusta as definições do teu navegador para recusar ou eliminar cookies.
• Permissões da Aplicação Móvel: Gere as permissões de câmara, localização, notificações e outras através das definições do teu dispositivo.
• Eliminação de Conta: Solicita a eliminação da conta contactando-nos (consulta a secção "O Teu Direito a Eliminar os Teus Dados" abaixo).

O Teu Direito a Eliminar os Teus Dados

Tens o direito de solicitar a eliminação dos teus dados pessoais. Isto é por vezes referido como o "direito ao esquecimento" ou "direito ao apagamento".

Como Solicitar a Eliminação de Dados

Podes solicitar a eliminação da tua conta e dados pessoais através de:

• Através do Sítio Web:Inicia sessão na tua conta em swingular.com, navega para Definições > Conta > Eliminar Conta
• Formulário de Contacto: Submete um pedido de eliminação de dados através do nosso formulário de contacto com o assunto "Pedido de Eliminação de Conta/Dados"
• E-mail:Envia um pedido para [email protected] com o assunto "Pedido de Eliminação de Dados"

Nota para Utilizadores de Aplicações Móveis: A eliminação de conta deve ser solicitada através do sítio web ou do formulário de contacto. Isto não pode ser feito diretamente dentro da aplicação móvel.

O que Acontece Quando Solicitas a Eliminação

Após receber o teu pedido de eliminação, nós iremos:

• Verificar a tua identidade para proteger a segurança da tua conta
• Processar o teu pedido no prazo de 30 dias
• Eliminar o teu perfil, fotos, mensagens e outro conteúdo pessoal
• Remover a tua conta das nossas bases de dados ativas
• Notificar-te quando a eliminação estiver concluída

Dados que Podemos Reter

Mesmo após a eliminação da conta, podemos reter determinadas informações conforme exigido por lei, incluindo registos necessários para o cumprimento legal, prevenção de fraudes ou resolução de litígios. Quaisquer dados retidos serão armazenados de forma segura e não serão utilizados para outros fins.

Direitos de Privacidade da Califórnia (CCPA/CPRA)

Se és residente da Califórnia, a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA) e a Lei de Direitos de Privacidade da Califórnia (CPRA) conferem-te direitos adicionais relativamente às tuas informações pessoais.

Os Teus Direitos ao Abrigo da Lei da Califórnia

• Direito de Saber: Podes solicitar informações sobre as categorias e peças específicas de informações pessoais que recolhemos sobre ti, as fontes dessas informações, os fins comerciais da recolha e as categorias de terceiros com quem as partilhamos.
• Direito ao Apagamento: Podes solicitar a eliminação das tuas informações pessoais, sujeito a determinadas exceções.
• Direito de Correção: Podes solicitar a correção de informações pessoais imprecisas.
• Direito de Recusa de Venda/Partilha: Não vendemos as tuas informações pessoais. Não partilhamos as tuas informações pessoais para publicidade comportamental entre contextos.
• Direito à Não Discriminação: Não iremos discriminar-te por exerceres qualquer um dos teus direitos de privacidade.

Como Exercer os Teus Direitos da Califórnia

Para exercer qualquer um destes direitos, por favor contacta-nos utilizando um dos métodos descritos na secção "O Teu Direito a Eliminar os Teus Dados" ou envia-nos um e-mail para [email protected]. Verificaremos a tua identidade antes de processar o teu pedido e responderemos no prazo de 45 dias conforme exigido por lei.

Categorias de Informações Pessoais

Nos 12 meses anteriores, recolhemos as seguintes categorias de informações pessoais:

• Identificadores (nome, endereço de correio eletrónico, nome de utilizador)
• Informações pessoais ao abrigo da Secção 1798.80 do Código Civil da Califórnia
• Características de classificações protegidas (idade, género)
• Informações comerciais (histórico de compras)
• Atividade na internet ou rede (navegação, dados de utilização)
• Dados de geolocalização (com permissão)
• Informações de áudio, eletrónicas ou visuais (fotos de perfil, conteúdo)
• Inferências extraídas das anteriores

Retenção de Dados

Retemos as tuas informações pessoais enquanto a tua conta estiver ativa e até dois anos após a rescisão, a menos que a lei exija retê-las por mais tempo.

Partilha e Divulgação

Não vendemos nem alugamos as tuas informações pessoais. Podemos partilhar dados com terceiros de confiança apenas nos seguintes casos:

• Fornecedores de Serviços: Para facilitar transações seguras e a funcionalidade do sítio web.
• Cumprimento Legal: Se exigido por lei, regulamento ou processo legal.
• Transferências Comerciais: No caso de uma fusão, aquisição ou venda de ativos.

Proteção de Imagens

Ao carregares imagens para o Swingular, consentes na sua utilização exclusivamente para o fim pretendido. Não copiaremos, venderemos nem redistribuiremos as tuas imagens sem a tua permissão expressa. No entanto, não podemos impedir que outros descarreguem ou guardem as tuas imagens. Para maior privacidade, considera utilizar álbuns privados ou não carregar imagens sensíveis.

Anunciantes

Se pedires informações sobre oportunidades de publicidade, as tuas informações de contacto serão partilhadas com pessoal interno e agências de publicidade externas. Os sítios do Swingular podem conter ligações a sítios externos com políticas de privacidade diferentes. Não somos responsáveis pelas práticas de privacidade desses sítios.

Monitorização e Conformidade

Reservamo-nos o direito de monitorizar comunicações e conteúdo para garantir o cumprimento dos nossos Termos e Condições e Política de Privacidade. As publicações públicas podem ser editadas ou removidas se violarem as nossas diretrizes.

Alterações a Esta Política de Privacidade

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Quaisquer alterações serão comunicadas através da atualização da data de "Última Atualização" e, quando necessário, através de aviso por e-mail ou no nosso sítio web.

Contacta-nos

Se tiveres alguma questão ou preocupação sobre esta Política de Privacidade, por favor contacta-nos:

Email: [email protected]
Address: Avid Holdings LLC - Privacy Officer
c/o R. A. Inc.
530-B Harkle Road, STE 100
Santa Fe, New Mexico 87505
United States

Direitos dos Residentes da UE (RGPD)

Se resides no Espaço Económico Europeu (EEE), o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) — Regulamento (UE) 2016/679 — confere-te direitos adicionais relativamente ao tratamento dos teus dados pessoais.

Bases Jurídicas do Tratamento (Art. 6.º RGPD)

Tratamos os teus dados pessoais com base nas seguintes bases jurídicas:

• Execução de um contrato (Art. 6.º, n.º 1, al. b)): O tratamento é necessário para a prestação do Serviço que solicitaste, incluindo a gestão da tua conta e o processamento de pagamentos.
• Consentimento (Art. 6.º, n.º 1, al. a)): Quando nos deste o teu consentimento explícito para atividades de tratamento específicas, tais como o envio de comunicações de marketing ou a utilização de cookies não essenciais.
• Interesses legítimos (Art. 6.º, n.º 1, al. f)): Quando o tratamento é necessário para os nossos interesses legítimos, tais como a segurança da plataforma, a prevenção de fraudes e a melhoria dos nossos serviços, desde que não prevaleçam os teus direitos e interesses fundamentais.
• Obrigação legal (Art. 6.º, n.º 1, al. c)): Quando o tratamento é necessário para o cumprimento de uma obrigação legal a que estamos sujeitos.

Direitos dos Titulares dos Dados

Nos termos do RGPD, tens os seguintes direitos relativamente aos teus dados pessoais:

• Direito de acesso (Art. 15.º): Tens o direito de obter confirmação de que tratamos os teus dados pessoais e, nesse caso, de aceder a esses dados e de receber uma cópia dos mesmos.
• Direito de retificação (Art. 16.º): Tens o direito de obter a retificação dos teus dados pessoais inexatos ou incompletos sem demora injustificada.
• Direito ao apagamento (Art. 17.º):Tens o direito de solicitar o apagamento dos teus dados pessoais ("direito a ser esquecido") quando, entre outras circunstâncias, os dados já não sejam necessários para os fins para os quais foram recolhidos ou quando retires o teu consentimento.
• Direito à limitação do tratamento (Art. 18.º): Tens o direito de solicitar a limitação do tratamento dos teus dados pessoais em determinadas circunstâncias, por exemplo quando contestas a exatidão dos dados ou quando o tratamento é ilícito.
• Direito à portabilidade dos dados (Art. 20.º): Tens o direito de receber os teus dados pessoais num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática, e de os transmitir a outro responsável pelo tratamento, quando o tratamento se basear em consentimento ou num contrato e for realizado por meios automatizados.
• Direito de oposição (Art. 21.º): Tens o direito de te opores, a qualquer momento, por razões relacionadas com a tua situação particular, ao tratamento dos teus dados pessoais quando esse tratamento se basear em interesses legítimos. Tens também o direito de te opores ao tratamento dos teus dados para fins de marketing direto.

Direito de Retirar o Consentimento

Quando o tratamento dos teus dados pessoais se basear no teu consentimento, tens o direito de o retirar a qualquer momento sem que tal afete a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento previamente dado. Para retirares o teu consentimento, podes utilizar as preferências de cookies disponíveis no rodapé do nosso sítio web ou contactar-nos diretamente.

Direito de Apresentar uma Reclamação

Se considerares que o tratamento dos teus dados pessoais viola o RGPD, tens o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente. Em Portugal, a autoridade competente é a Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), acessível em www.cnpd.pt. Os utilizadores de outros Estados-Membros da UE podem dirigir-se à autoridade de controlo do seu país de residência.

Transferências Internacionais de Dados

Como empresa com sede nos Estados Unidos, os teus dados pessoais podem ser transferidos e tratados nos Estados Unidos ou noutros países fora do EEE. Quando efetuamos tais transferências, garantimos que são implementadas salvaguardas adequadas em conformidade com o RGPD, que podem incluir cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia ou outros mecanismos de transferência legítimos. Ao utilizares o nosso Serviço, reconheces e consentas na transferência das tuas informações para países fora do teu país de residência, incluindo os Estados Unidos, que podem ter normas de proteção de dados diferentes das do teu país.

Para exerceres qualquer um dos teus direitos ao abrigo do RGPD ou para colocares questões relacionadas com a proteção de dados, por favor contacta-nos em [email protected]. Responderemos ao teu pedido no prazo de um mês, embora este prazo possa ser prorrogado por dois meses adicionais em casos especialmente complexos ou quando o volume de pedidos o justifique.

Aviso de Isenção de Responsabilidade